By using ANGLE, you agree to these terms and to Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement (EULA). Where they differ, Apple's agreement governs the license to the app.
Health and safety
ANGLE is not a medical app and does not replace a doctor or a coach. Talk to a doctor before you start training, especially if you have injuries, chronic conditions or are pregnant. Stop if you feel pain, dizziness or shortness of breath.
Train where it is safe: make sure the bar, dip bars or support are firmly fixed and can hold your weight, and that there are no obstacles nearby. You train at your own risk.
Camera, scores and plan
Reps, angles and scores are worked out by an algorithm from the camera image. It can make mistakes: miss a rep, count an extra one or measure an angle inaccurately, especially in poor light or from a bad angle. Scores and the plan are a guide for training, not a professional assessment.
ANGLE Pro subscription
The first three plan workouts are free. After that, the plan, new workouts, score breakdowns and the progress chart require an ANGLE Pro subscription, monthly or yearly. The yearly plan may include a free trial if this Apple ID has not had one before.
Payment is charged to your Apple Account when you confirm the purchase or when the free trial ends. The subscription renews automatically at the same price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage and cancel it in your Apple Account settings; cancellation takes effect at the end of the paid period. Refunds are handled by Apple under its own rules.
Use of the app
The app is for personal, non-commercial use. You may not copy, modify or reverse engineer it, or get around payment.
Liability
The app is provided “as is”. We do our best to make it work correctly, but we don't guarantee it will be free of errors or interruptions. To the extent permitted by law, we are not liable for injuries or damage that occur during training. Nothing in these terms limits the rights you have by law as a consumer.
Changes
We may update these terms. We will let you know in the app about significant changes; the date of the update is at the top.
Користуючись ANGLE, ти погоджуєшся з цими умовами та зі Стандартною ліцензійною угодою Apple для застосунків (EULA). Якщо вони в чомусь розходяться, щодо ліцензії на застосунок діє угода Apple.
Здоров'я і безпека
ANGLE — не медичний застосунок і не замінює лікаря чи тренера. Перед початком тренувань порадься з лікарем, особливо якщо є травми, хронічні захворювання чи вагітність. Зупинись, якщо відчуваєш біль, запаморочення чи задишку.
Тренуйся там, де це безпечно: перевір, що турнік, бруси чи опора надійно закріплені й витримають твою вагу, а поруч немає перешкод. Ти тренуєшся на власний ризик.
Камера, оцінки й план
Повторення, кути й оцінки визначає алгоритм за зображенням з камери. Він може помилятися: пропустити повторення, зарахувати зайве чи неточно виміряти кут, особливо за поганого світла чи невдалого ракурсу. Оцінки й план — орієнтир для тренувань, а не професійний висновок.
Підписка ANGLE Pro
Перші три тренування за планом безкоштовні. Далі план, нові тренування, розбір оцінок і графік прогресу доступні з підпискою ANGLE Pro — місячною або річною. Для річної може діяти безкоштовний пробний період, якщо на цьому Apple ID його ще не було.
Оплата знімається з облікового запису Apple після підтвердження покупки або після закінчення пробного періоду. Підписка продовжується автоматично за тією самою ціною, якщо не скасувати її щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Керувати підпискою і скасувати її можна в налаштуваннях облікового запису Apple; скасування діє з кінця оплаченого періоду. Повернення коштів вирішує Apple за своїми правилами.
Користування
Застосунок призначений для особистого некомерційного використання. Не можна копіювати, змінювати чи розбирати його або обходити оплату.
Відповідальність
Застосунок надається «як є». Ми робимо все, щоб він працював правильно, але не гарантуємо, що в ньому не буде помилок і перерв. У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за травми чи шкоду, завдані під час тренувань. Ніщо в цих умовах не обмежує прав, які тобі дає закон як споживачу.
Зміни
Ми можемо оновлювати ці умови. Про суттєві зміни повідомимо в застосунку; дата оновлення — вгорі.
Mit der Nutzung von ANGLE stimmst du diesen Bedingungen und der Standard-Lizenzvereinbarung von Apple für Apps (EULA) zu. Wo sie voneinander abweichen, gilt für die Lizenz an der App die Vereinbarung von Apple.
Gesundheit und Sicherheit
ANGLE ist keine medizinische App und ersetzt weder Ärztin oder Arzt noch Trainer. Sprich vor Trainingsbeginn mit einer Ärztin oder einem Arzt, besonders bei Verletzungen, chronischen Erkrankungen oder einer Schwangerschaft. Hör auf, wenn du Schmerzen, Schwindel oder Atemnot spürst.
Trainiere nur dort, wo es sicher ist: Prüfe, dass Klimmzugstange, Barren oder Stütze fest montiert sind und dein Gewicht tragen, und dass keine Hindernisse in der Nähe sind. Du trainierst auf eigenes Risiko.
Kamera, Bewertungen und Plan
Wiederholungen, Winkel und Bewertungen ermittelt ein Algorithmus aus dem Kamerabild. Er kann sich irren: eine Wiederholung übersehen, eine zu viel zählen oder einen Winkel ungenau messen, besonders bei schlechtem Licht oder ungünstigem Blickwinkel. Bewertungen und Plan sind eine Orientierung fürs Training, kein fachliches Gutachten.
ANGLE Pro-Abo
Die ersten drei Trainings nach Plan sind kostenlos. Danach erfordern Plan, neue Trainings, Bewertungsanalysen und das Fortschrittsdiagramm ein ANGLE Pro-Abo, monatlich oder jährlich. Für das Jahresabo kann ein kostenloser Probezeitraum gelten, wenn diese Apple-ID noch keinen hatte.
Die Zahlung wird deinem Apple-Account bei Bestätigung des Kaufs oder am Ende des Probezeitraums belastet. Das Abo verlängert sich automatisch zum selben Preis, wenn es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Verwalten und kündigen kannst du es in den Einstellungen deines Apple-Accounts; die Kündigung wird zum Ende des bezahlten Zeitraums wirksam. Über Erstattungen entscheidet Apple nach eigenen Regeln.
Nutzung
Die App ist für die private, nicht kommerzielle Nutzung bestimmt. Du darfst sie nicht kopieren, verändern oder zurückentwickeln und die Bezahlung nicht umgehen.
Haftung
Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir tun alles, damit sie richtig funktioniert, garantieren aber nicht, dass sie frei von Fehlern und Unterbrechungen ist. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Verletzungen oder Schäden, die beim Training entstehen. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher ein.
Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App; das Datum der Aktualisierung steht oben.
Al usar ANGLE aceptas estas condiciones y el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para apps (EULA). Si difieren en algo, la licencia de la app se rige por el contrato de Apple.
Salud y seguridad
ANGLE no es una app médica y no sustituye a un médico ni a un entrenador. Consulta con un médico antes de empezar a entrenar, sobre todo si tienes lesiones, enfermedades crónicas o un embarazo. Para si notas dolor, mareo o falta de aire.
Entrena donde sea seguro: comprueba que la barra, las paralelas o el apoyo estén bien fijados y aguanten tu peso, y que no haya obstáculos cerca. Entrenas bajo tu propia responsabilidad.
Cámara, puntuaciones y plan
Las repeticiones, los ángulos y las puntuaciones los calcula un algoritmo a partir de la imagen de la cámara. Puede equivocarse: no contar una repetición, contar una de más o medir un ángulo con poca precisión, sobre todo con poca luz o un mal ángulo de cámara. Las puntuaciones y el plan son una guía para entrenar, no una valoración profesional.
Suscripción ANGLE Pro
Los tres primeros entrenamientos del plan son gratis. Después, el plan, los nuevos entrenamientos, el análisis de las puntuaciones y el gráfico de progreso requieren una suscripción ANGLE Pro, mensual o anual. La anual puede incluir un periodo de prueba gratuito si este Apple ID no lo ha tenido antes.
El pago se carga en tu cuenta de Apple al confirmar la compra o al terminar la prueba gratuita. La suscripción se renueva automáticamente al mismo precio salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Puedes gestionarla y cancelarla en los ajustes de tu cuenta de Apple; la cancelación tiene efecto al final del periodo pagado. Los reembolsos los decide Apple según sus propias normas.
Uso de la app
La app es para uso personal y no comercial. No puedes copiarla, modificarla, descompilarla ni eludir el pago.
Responsabilidad
La app se ofrece «tal cual». Hacemos todo lo posible para que funcione bien, pero no garantizamos que esté libre de errores o interrupciones. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de lesiones ni daños que se produzcan durante el entrenamiento. Nada en estas condiciones limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor.
Cambios
Podemos actualizar estas condiciones. Avisaremos en la app de los cambios importantes; la fecha de actualización está arriba.
Korzystając z ANGLE, akceptujesz te warunki oraz Standardową umowę licencyjną Apple dla aplikacji (EULA). Jeśli w czymś się różnią, licencję na aplikację reguluje umowa Apple.
Zdrowie i bezpieczeństwo
ANGLE nie jest aplikacją medyczną i nie zastępuje lekarza ani trenera. Przed rozpoczęciem treningów skonsultuj się z lekarzem, zwłaszcza w przypadku urazów, chorób przewlekłych lub ciąży. Przerwij, jeśli czujesz ból, zawroty głowy lub duszność.
Trenuj tam, gdzie jest bezpiecznie: sprawdź, czy drążek, poręcze lub podpora są solidnie zamocowane i utrzymają Twój ciężar, a w pobliżu nie ma przeszkód. Trenujesz na własne ryzyko.
Kamera, oceny i plan
Powtórzenia, kąty i oceny wyznacza algorytm na podstawie obrazu z kamery. Może się mylić: pominąć powtórzenie, zaliczyć jedno za dużo albo niedokładnie zmierzyć kąt, zwłaszcza przy słabym świetle lub złym ujęciu. Oceny i plan to wskazówka do treningu, a nie profesjonalna ocena.
Subskrypcja ANGLE Pro
Pierwsze trzy treningi z planu są bezpłatne. Potem plan, nowe treningi, analiza ocen i wykres postępów wymagają subskrypcji ANGLE Pro, miesięcznej lub rocznej. Roczna może obejmować bezpłatny okres próbny, jeśli na tym Apple ID jeszcze go nie było.
Opłata jest pobierana z konta Apple po potwierdzeniu zakupu lub po zakończeniu okresu próbnego. Subskrypcja odnawia się automatycznie w tej samej cenie, jeśli nie zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Zarządzać nią i anulować ją można w ustawieniach konta Apple; anulowanie działa od końca opłaconego okresu. O zwrotach decyduje Apple według własnych zasad.
Korzystanie z aplikacji
Aplikacja służy do osobistego, niekomercyjnego użytku. Nie wolno jej kopiować, modyfikować ani dekompilować ani obchodzić płatności.
Odpowiedzialność
Aplikacja jest udostępniana „tak jak jest”. Robimy wszystko, by działała poprawnie, ale nie gwarantujemy, że będzie wolna od błędów i przerw. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za urazy ani szkody powstałe podczas treningu. Nic w tych warunkach nie ogranicza praw, które przysługują Ci z mocy prawa jako konsumentowi.
Zmiany
Możemy aktualizować te warunki. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji; data aktualizacji jest na górze.
Ao usar o ANGLE, você concorda com estes termos e com o Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple para apps (EULA). Se houver diferença entre eles, a licença do app segue o contrato da Apple.
Saúde e segurança
O ANGLE não é um app médico e não substitui um médico ou treinador. Converse com um médico antes de começar a treinar, principalmente se houver lesões, doenças crônicas ou gravidez. Pare se sentir dor, tontura ou falta de ar.
Treine onde for seguro: confira se a barra, as paralelas ou o apoio estão bem presos e aguentam seu peso, e se não há obstáculos por perto. Você treina por sua conta e risco.
Câmera, notas e plano
Repetições, ângulos e notas são calculados por um algoritmo a partir da imagem da câmera. Ele pode errar: deixar de contar uma repetição, contar uma a mais ou medir um ângulo sem precisão, principalmente com pouca luz ou um ângulo ruim. As notas e o plano são uma referência para o treino, não uma avaliação profissional.
Assinatura ANGLE Pro
Os três primeiros treinos do plano são grátis. Depois disso, o plano, novos treinos, a análise das notas e o gráfico de progresso exigem uma assinatura ANGLE Pro, mensal ou anual. A anual pode incluir um período de teste grátis se este ID Apple ainda não teve um.
O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando a compra é confirmada ou quando termina o teste grátis. A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo preço, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Dá para gerenciar e cancelar nos ajustes da sua Conta Apple; o cancelamento vale a partir do fim do período pago. Reembolsos são decididos pela Apple conforme as regras dela.
Uso do app
O app é para uso pessoal e não comercial. Não é permitido copiar, modificar ou descompilar o app nem contornar o pagamento.
Responsabilidade
O app é oferecido “no estado em que se encontra”. Fazemos o possível para que funcione bem, mas não garantimos que fique livre de erros e interrupções. Na medida permitida por lei, não respondemos por lesões ou danos ocorridos durante o treino. Nada nestes termos limita os direitos que a lei garante a você como consumidor.
Alterações
Podemos atualizar estes termos. Avisaremos no app sobre mudanças importantes; a data da atualização está no topo.
En utilisant ANGLE, tu acceptes ces conditions ainsi que le Contrat de licence utilisateur final standard d’Apple pour les apps (EULA). En cas de divergence, la licence de l’app est régie par le contrat d’Apple.
Santé et sécurité
ANGLE n’est pas une app médicale et ne remplace ni un médecin ni un coach. Consulte un médecin avant de commencer à t’entraîner, surtout en cas de blessure, de maladie chronique ou de grossesse. Arrête-toi en cas de douleur, de vertige ou d’essoufflement.
Entraîne-toi dans un endroit sûr : vérifie que la barre, les barres parallèles ou l’appui sont bien fixés et supportent ton poids, et qu’il n’y a pas d’obstacle à proximité. Tu t’entraînes à tes propres risques.
Caméra, notes et plan
Les répétitions, les angles et les notes sont calculés par un algorithme à partir de l’image de la caméra. Il peut se tromper : manquer une répétition, en compter une de trop ou mesurer un angle de façon imprécise, surtout avec peu de lumière ou un mauvais cadrage. Les notes et le plan sont un repère pour l’entraînement, pas une évaluation professionnelle.
Abonnement ANGLE Pro
Les trois premières séances du plan sont gratuites. Ensuite, le plan, les nouvelles séances, le détail des notes et le graphique de progression nécessitent un abonnement ANGLE Pro, mensuel ou annuel. L’abonnement annuel peut inclure un essai gratuit si cet identifiant Apple n’en a pas encore bénéficié.
Le paiement est débité de ton compte Apple à la confirmation de l’achat ou à la fin de l’essai gratuit. L’abonnement se renouvelle automatiquement au même prix, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Tu peux le gérer et le résilier dans les réglages de ton compte Apple ; la résiliation prend effet à la fin de la période payée. Les remboursements relèvent d’Apple, selon ses propres règles.
Utilisation
L’app est destinée à un usage personnel et non commercial. Il est interdit de la copier, de la modifier, de la décompiler ou de contourner le paiement.
Responsabilité
L’app est fournie « en l’état ». Nous faisons tout pour qu’elle fonctionne correctement, mais nous ne garantissons pas qu’elle sera exempte d’erreurs ou d’interruptions. Dans les limites autorisées par la loi, nous ne sommes pas responsables des blessures ou dommages survenus pendant l’entraînement. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi te reconnaît en tant que consommateur.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous signalerons dans l’app tout changement important ; la date de mise à jour figure en haut.
Používáním ANGLE souhlasíš s těmito podmínkami a se Standardní licenční smlouvou Apple pro aplikace (EULA). Pokud se v něčem liší, licenci k aplikaci upravuje smlouva Apple.
Zdraví a bezpečnost
ANGLE není zdravotnická aplikace a nenahrazuje lékaře ani trenéra. Před začátkem tréninku se poraď s lékařem, zvlášť při úrazech, chronických onemocněních nebo v těhotenství. Přestaň, pokud cítíš bolest, závrať nebo dušnost.
Trénuj tam, kde je to bezpečné: ověř, že hrazda, bradla nebo opora jsou pevně upevněné a udrží tvou váhu a že v okolí nejsou překážky. Trénuješ na vlastní riziko.
Kamera, hodnocení a plán
Opakování, úhly a hodnocení určuje algoritmus z obrazu kamery. Může se mýlit: opakování přehlédnout, započítat navíc nebo nepřesně změřit úhel, zvlášť při špatném světle nebo nevhodném záběru. Hodnocení a plán jsou vodítkem pro trénink, ne odborným posudkem.
Předplatné ANGLE Pro
První tři tréninky podle plánu jsou zdarma. Potom plán, nové tréninky, rozbor hodnocení a graf pokroku vyžadují předplatné ANGLE Pro, měsíční nebo roční. K ročnímu může patřit bezplatné zkušební období, pokud ho toto Apple ID ještě nemělo.
Platba se strhne z účtu Apple po potvrzení nákupu nebo po skončení zkušebního období. Předplatné se automaticky obnovuje za stejnou cenu, pokud ho nezrušíš nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Spravovat a zrušit ho jde v nastavení účtu Apple; zrušení platí od konce zaplaceného období. O vrácení peněz rozhoduje Apple podle svých pravidel.
Používání
Aplikace je určena k osobnímu, nekomerčnímu použití. Není dovoleno ji kopírovat, upravovat, dekompilovat ani obcházet platbu.
Odpovědnost
Aplikace se poskytuje „tak, jak je“. Děláme vše pro to, aby fungovala správně, ale nezaručujeme, že bude bez chyb a výpadků. V rozsahu, který zákon dovoluje, neodpovídáme za úrazy ani škody vzniklé při tréninku. Nic v těchto podmínkách neomezuje práva, která ti zákon dává jako spotřebiteli.
Změny
Tyto podmínky můžeme aktualizovat. O podstatných změnách dáme vědět v aplikaci; datum aktualizace je nahoře.
Usando ANGLE accetti queste condizioni e il Contratto di licenza standard di Apple per le app (EULA). In caso di differenze, la licenza dell’app è regolata dal contratto di Apple.
Salute e sicurezza
ANGLE non è un’app medica e non sostituisce un medico o un allenatore. Prima di iniziare ad allenarti consulta un medico, soprattutto in caso di infortuni, malattie croniche o gravidanza. Fermati se senti dolore, capogiri o mancanza di fiato.
Allenati dove è sicuro: controlla che la sbarra, le parallele o l’appoggio siano ben fissati e reggano il tuo peso, e che non ci siano ostacoli vicino. Ti alleni a tuo rischio.
Fotocamera, punteggi e piano
Ripetizioni, angoli e punteggi sono calcolati da un algoritmo a partire dall’immagine della fotocamera. Può sbagliare: perdere una ripetizione, contarne una in più o misurare un angolo in modo impreciso, soprattutto con poca luce o un’inquadratura sfavorevole. I punteggi e il piano sono un riferimento per allenarsi, non una valutazione professionale.
Abbonamento ANGLE Pro
I primi tre allenamenti del piano sono gratuiti. Dopo, il piano, i nuovi allenamenti, l’analisi dei punteggi e il grafico dei progressi richiedono un abbonamento ANGLE Pro, mensile o annuale. L’annuale può includere un periodo di prova gratuito se questo ID Apple non l’ha ancora avuto.
Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple alla conferma dell’acquisto o alla fine della prova gratuita. L’abbonamento si rinnova automaticamente allo stesso prezzo, a meno che non venga disdetto almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi gestirlo e disdirlo nelle impostazioni del tuo account Apple; la disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato. I rimborsi sono decisi da Apple secondo le sue regole.
Uso dell’app
L’app è destinata a un uso personale e non commerciale. Non è consentito copiarla, modificarla, decompilarla o aggirare il pagamento.
Responsabilità
L’app è fornita «così com’è». Facciamo il possibile perché funzioni correttamente, ma non garantiamo che sia priva di errori o interruzioni. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di infortuni o danni avvenuti durante l’allenamento. Nulla in queste condizioni limita i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.
Modifiche
Possiamo aggiornare queste condizioni. Segnaleremo nell’app le modifiche importanti; la data dell’aggiornamento è in alto.
ANGLE'ı kullanarak bu koşulları ve Apple'ın uygulamalar için Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni (EULA) kabul edersin. Aralarında bir fark olursa, uygulama lisansı için Apple sözleşmesi geçerlidir.
Sağlık ve güvenlik
ANGLE tıbbi bir uygulama değildir; doktorun ya da antrenörün yerini tutmaz. Antrenmana başlamadan önce, özellikle sakatlık, kronik hastalık ya da hamilelik varsa bir doktora danış. Ağrı, baş dönmesi ya da nefes darlığı hissedersen dur.
Güvenli bir yerde antrenman yap: barfiks barının, paralel barın ya da desteğin sağlam sabitlendiğinden ve ağırlığını taşıyacağından, yakında engel olmadığından emin ol. Antrenmanı kendi sorumluluğunda yaparsın.
Kamera, puanlar ve plan
Tekrarları, açıları ve puanları kamera görüntüsünden bir algoritma belirler. Hata yapabilir: bir tekrarı kaçırabilir, fazladan sayabilir ya da bir açıyı yanlış ölçebilir; özellikle ışık zayıfsa ya da açı uygun değilse. Puanlar ve plan antrenman için bir yol göstericidir, profesyonel bir değerlendirme değildir.
ANGLE Pro aboneliği
Plandaki ilk üç antrenman ücretsizdir. Sonrasında plan, yeni antrenmanlar, puan analizi ve ilerleme grafiği için aylık ya da yıllık ANGLE Pro aboneliği gerekir. Bu Apple Kimliği daha önce kullanmadıysa yıllık abonelikte ücretsiz deneme süresi olabilir.
Ödeme, satın alma onaylandığında ya da ücretsiz deneme bittiğinde Apple Hesabından alınır. Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse aynı fiyattan otomatik olarak yenilenir. Aboneliği Apple Hesabı ayarlarından yönetebilir ve iptal edebilirsin; iptal, ödenen dönemin sonunda geçerli olur. İadelere Apple kendi kurallarına göre karar verir.
Kullanım
Uygulama kişisel ve ticari olmayan kullanım içindir. Kopyalanması, değiştirilmesi, kaynak koda dönüştürülmesi ya da ödemenin atlatılması yasaktır.
Sorumluluk
Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Doğru çalışması için elimizden geleni yaparız, ancak hatasız ve kesintisiz olacağını garanti etmeyiz. Yasaların izin verdiği ölçüde, antrenman sırasında oluşan sakatlık ya da zararlardan sorumlu değiliz. Bu koşullardaki hiçbir şey, tüketici olarak yasadan doğan haklarını sınırlamaz.
Değişiklikler
Bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulamada bildiririz; güncelleme tarihi yukarıdadır.